Sprachdiplomprüfungen der Zentralstelle des deutschen Auslandsschulwesens: Das Deutsche Sprachdiplom

Das Deutsche Sprachdiplom (DSD) der Kultusministerkonferenz ist das einzige schulische Programm der Bundesrepublik Deutschland für Deutsch als Fremdsprache im Ausland. Das Deutsche Sprachdiplom der KMK kann mit einer Prüfung zum Abschluss eines mehrjährigen schulischen Deutschunterrichts erworben werden.

Die Prüfung zum DSD umfasst vier gleichgewichtete Prüfungsteile (Leseverstehen, Hörverstehen, Schriftliche Kommunikation und Mündliche Kommunikation) und kann auf zwei Stufen abgelegt werden:

Mit einer bestandenen Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom - Erste Stufe (DSD I) […] werden Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GeR) nachgewiesen. Ein DSD I gilt als Nachweis der notwendigen deutschen Sprachkenntnisse für den Zugang zu einem Studienkolleg in Deutschland.

Die Prüfung zum Deutschen Sprachdiplom - Zweite Stufe (DSD II) prüft Deutschkenntnisse auf den Niveaustufen B2/C1 des GeR. Ein DSD II-Diplom gilt als Nachweis der für ein Studium an einer bundesdeutschen Hochschule erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse.

Das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz wird zurzeit in über 70 Staaten von mehr als 80.000 Prüflingen pro Jahr abgelegt.

Klassenstufe 6: Auf dem Weg zum DSD

Die internationale Vergleichsarbeit der Stufe 2 (IVA 2) wird am Ende dieser Jahrgangsstufe durchgeführt. Sie beinhaltet wie das DSD selbst die Prüfungsteile Leseverstehen, Hörverstehen, Schriftliche Kommunikation und Mündliche Kommunikation.

Klassenstufe 8: Das deutsche Sprachdiplom der Stufe I

Die DSD I - Prüfungen werden von allen Schülerinnen und Schülern dieses Jahrgangs im August bzw. September abgelegt. Der Termin wird jährlich zentral von der ZfA festgelegt. In der Versetzungsordnung der Schule ist verankert, dass ein Bestehen auf B1 – Niveau für die Immatrikulation an der Schule Voraussetzung ist.

Um angemessen auf die Prüfung vorzubereiten und eine hohe Bestehensquote zu erreichen, erhalten die Schülerinnen und Schüler im ersten Halbjahr eine Stunde mehr an Deutschunterricht, im 2. Halbjahr dagegen eine weniger, so dass insgesamt die Stundenzahl für das Fach Deutsch nicht erhöht, nur unterschiedlich verteilt wird.

Klassenstufe 11: Das deutsche Sprachdiplom der Stufe II

Die teilnehmenden Klassen des peruanischen Schulzweiges haben ebenfalls im 1. Halbjahr eine höhere Stundenzahl (8 Stunden) und im 2. Semester weniger Stunden (4 Stunden) im Fach Deutsch. In diesem Jahrgang legen sie das DSD II ab, welches der Großteil der Schülerinnen und Schüler auf dem C1-Niveau besteht.

Am Ende des ersten Semesters in jedem Schuljahr findet eine vollständige Prüfungssimulation in allen DSD-Klassen am Prüfungsort (Schulstandort Humboldt 2) statt, u.a. zur Reduzierung der Prüfungsangst.

Im April beziehungsweise Mai des auf die Prüfung folgenden Schuljahres werden die DSD I-Diplome im Beisein eines Botschaftsvertreters, des Schulvorstands, der Schulleitung, der Lehrer und Eltern feierlich in einer Abendveranstaltung mit entsprechendem musikalischem Rahmenprogramm verliehen.

(Stand 2023)